Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

веж петана овмӧс

  • 1 веж

    I
    прил.
    1) зелёный;

    веж луг — зелёный луг;

    веж нитш — зелёный мох; турун идралісны вежӧн — сено убрали зелёным
    2) зелёный, недозрелый; неспелый;

    ид воӧма, а сю веж на — ячмень созрел, а рожь ещё недозрелая

    3) светлый; золотистый;

    веж юрси — светлые, золотистые волосы

    4) жёлтый;
    ◊ веж госӧ воӧм — молочная спелость; веж дон небеса — совершенно чистое небо ( о морозном небе); веж еджыд — белый-белый

     II
    в нек-рых сочет. зависть;

    веж петана овмӧс — завидное хозяйство;

    веж оз пет сійӧ олӧм вылӧ — не завидую его жизни; веж петӧ — я завидую

     III
    сущ. скрещение нитей основы
    IV
    диал. сущ. зло, злоба, злость;
    см. тж. лӧг в 1 знач.

    Коми-русский словарь > веж

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»